오늘 영어 표현 - you all elevated my games 등

(매일 새로운 영어 표현과 구문을 올립니다. 주로 economist 뉴스, 미드, 각종 영어자료 등을 참고해서 고릅니다.)

<Dailly Expression>

-일행이 몇분이나 되시나요?

How large is your party?

 

-주문할 준비가 되었나요?

Are we ready to order?

*주문받는 직원이 are we 라고 표현.

 

<브래드 피트 수상소감 - 2019>

-이 상은 제가 상상(생각)했던것보다 훨씬 의미가 있네요.

This means so much more than I can possibly fathom.

 

-여러분 모두가 나를 고무시켜 끌어올렸고, 저 또한 여러분들에게 그러했기를 바랍니다.

You all elevated my games. I certainly hope I did the same for you.

 

-우리는 고통과 외로움을 압니다. 우리는 그것을 영화에 표현합니다.

We all know pain, we know loneliness, we bring that to the screen.

 

-우리는 영광의 순간을 알고 현명했던 순간들도 경험했습니다. 우리는 그것을 영화에 던져 넣습니다.

We know moments of grace, we've had moments of wisdom. we bring that to the screen.

 

-우리는 우리의 우수꽝스러운 행동에 웃어본적이 있고, 재미있는 것이 무엇인지도 압니다. 우리는 그것 또한 영화에 던져 넣습니다. 정말이지, 그건 노력할 가치가 있는 것입니다.

We've all laugh at our ridiculousness and we know funny. we bring that to the screen. Goddam, I think that's a worthy endeavor.