매일 영어 표현 - Did it ever occur to you that I might , I never meant to 등

(매일 새로운 영어 표현과 구문을 올립니다. 주로 economist 뉴스, 미드, 각종 영어자료 등을 참고해서 고릅니다.)

<Daily>

-그는 그 암호를 해독할수 있을 것입니다.
he's going to be able to crack that code.
*crack the code : 암호를 풀다.

-그는 지배적이고 우두머리성향을 가진 사람입니다.
he is controlling(controlly) and bossy man.

-당신 키 여기 있어.
Here are your keys hon.
*hon : honey의 slang

-당신이 알게 할 의도는 없었어요
I never meant for you to find out.
*mean to : ~을 의도하다

(바람을 피우다가 어이없게 걸린상황)
-너는 오히려 걸리길 원했했던거야!
You wanted to get caught!

-(일부러 걸린것을 부정하면서)내가 그 정도로 멍청하다고 생각해본적은 없어?
-Did it ever occur to you that I might just that stupid?
*Did it ever occur to you that I might ~ : 내가 ~일지도 모른다는 생각을 해본적 있나요?

-일단, 지금은 너랑 같이 있고 싶지 않아.
I just really need to not be with you right now.

<Newspaper>

-1500년대의 엄청난 인플레이션의 소리가 오늘날에 으스스하게 울리는것만 같습니다.
The great inflation of the 1500s is echoing eerily today
*echo : 메아리치다
*eerily : 으스스하게

-중국인들은 당나라의 시를 그들 문화의 최고봉이다 말합니다.
The Chinese celebrate Tang poetry as a pinnacle of their culture
*pinnacle : 첨탑

-공휴일의 팁(사례금)은 베이글과 노란택시만큼 뉴욕적인 것(뉴욕에선 흔한것)이다.
Holiday gratuities are as New York as bagels and yellow cabs.
*gratuity : 사례금, 팁

-축제날의 팁들은 뉴요커의 삶을 편안하게 만들어주는 이들에게 주어진다.
Festive tips go to those who make New Yorkers’ lives easier.

-개를 대신 산책시켜주는 사람, 차고 관리원, 유모 등의 사람들은 크리스마스 팁을 기대한다.
Dog-walkers, garage attendants, nannies, and the like expect a Christmas gratuity.
*nanny : 유모