매일 영어 expression

매일 영어 표현 - A host of difficulties besetting china 등

브래드 킴 2022. 12. 30. 09:15
728x90

(매일 새로운 영어 표현과 구문을 올립니다. 주로 economist 뉴스, 미드, 각종 영어자료 등을 참고해서 고릅니다.)

<Daily>

-이 접시 치워도 될까요?

May I clear these plates?

 

-네 우리 다 먹었어요. 배불러요. 계산서 가져다 주세요.

Yes, we're all done. I'm stuffed. Just the check for me, please.

 

-그럼요, 가져다 드릴게요.

Sure, comming right up.

 

<Newspaper>

-우크라이나의 여성 스나이퍼는 푸틴에 맞서 싸우고 있다.

Ukraine’s women snipers take the fight to Putin

 

-이스라엘의 새로운 정부는 대법원마저 약화시킬수 있는 여태껏 가장 극단적인 우파정부이다.

Israel’s new government is the most right-wing ever which may even undermine the Supreme Court

*undermine : 약화시키다

 

-라스베가스는 범죄단체와의 오랜 역사를 가지고 있다.

Las Vegas has a long history with the mob

*mob : 범죄단체

*mob과 마피아의 차이 : Mob은 마피아뿐만 아니라 일반적인 범죄단체를 의미한다. 

 

-중국을 둘러싼 수많은 문제들은 중국이 미국을 따라잡아 1위로 돌아가는 날을 지연시킬 것이다. 그래서, 점점 더 많은 경제학자들이 그날이 오지 않을 것이라 말합니다.

A host of difficulties besetting china will delay the day it overtakes America to return to pole position. So,  a growing number of economists now think that day may never arrive.

*beset : 포위하다, 에워싸다

*a host of : a large number of

*overtake : 따라잡다, 추월하다

*pole position : 모터스포츠에 쓰이는 용어로서 출발선 맨 앞에 있는 차량, 1위를 의미

 

-2022년의 에너지 충격으로 인해 완전히 새로운 글로벌 에너지 시스템이 부상하고 있다.

A whole new global energy system is emerging because of an energy shock in 2022.

728x90